Narrated by Abu Qatadah (RA), he said,
لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ أَنْ تُؤَخَّرَ صَلاَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ أُخْرَى
The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said: “There is no fault in neglecting the prayer due to sleep. But it is wrong to delay the prayer by neglecting it while awake, as it causes the time for another prayer to come.” [Sahih Muslim, Abu Dawud-441]
The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said:
Narrated by Abu Dharr (RA). he said-
عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ” يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ ” . أَوْ قَالَ ” يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ ” . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ “
The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said to me: “O Abu Dharr! What will you do when your rulers kill the prayer or delay the prayer? I said, “O Messenger of God! What do you instruct me to do?” He said: You will pray at the appointed time. , then if you see them offering the prayer of that time, offer it with them. It will be regarded as a reward for you.”
[Sahih Muslim, Ibn Majah-1256, Darimi-1228, Abu ‘Awanah Musnad’-1/344]
It was narrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘You may come across people who offer a prayer at the wrong time. If you meet them, then perform prayer in your houses at the time that you know, then pray with them and make that voluntary.”